Μεγαλώνοντας δίγλωσσα παιδιά
Πότε πρέπει να ανησυχείτε για προβλήματα ομιλίας
Η ομιλία διαφορετικών γλωσσών είναι κάτι συνηθισμένο για τα εκπατρισμένα παιδιά που βρίσκονται στην Ελλάδα. Μπορείτε να μιλάτε τη μητρική σας γλώσσα στο σπίτι ως οικογένεια, αλλά στη συνέχεια το παιδί σας εκτίθεται σε άλλη γλώσσα στον παιδικό σταθμό ή στο σχολείο.
Πολλές δίγλωσσες ή πολύγλωσσες οικογένειες ανησυχούν για την ανάπτυξη της ομιλίας και της γλώσσας των παιδιών τους. Αυτή η ανησυχία προέρχεται κυρίως από μύθους του παρελθόντος σχετικά με το πώς η εκμάθηση δύο γλωσσών μπορεί να εμποδίσει την ανάπτυξη της γλώσσας και να προκαλέσει καθυστερήσεις ή ακόμα και διαταραχές. Μάλιστα στο παρελθόν, οι γιατροί έλεγαν στους γονείς να μιλούν μόνο μία γλώσσα στο παιδί τους για να μην το μπερδεύουν. Αυτοί οι μύθοι έχουν καταρριφθεί, καθώς όλο και περισσότερες μελέτες δείχνουν ότι οι περιπτώσεις παιδιών με διαταραχές λόγου είναι η ίδιες μεταξύ των δίγλωσσων παιδιών σε σύγκριση με τα μονόγλωσσα παιδιά.
Πώς μπορείτε λοιπόν να καταλάβετε εάν το παιδί σας παιδεύεται με την ομιλία και τη γλώσσα και μπορεί να χρειάζεται βοήθεια; Ο βασικός εμπειρικός κανόνας είναι ότι ένα δίγλωσσο παιδί θα φτάσει τα αναπτυξιακά στάδια ταυτόχρονα με ένα μονόγλωσσο παιδί. Το βασικό που πρέπει να θυμάστε είναι να συμπεριλαμβάνετε ΟΛΕΣ τις λέξεις που χρησιμοποιεί το παιδί σας και στις δύο γλώσσες. Μην ανησυχείτε αν το παιδί σας ανακατεύει τις γλώσσες μαζί γιατί αυτό θα περάσει με την πάροδο του χρόνου! Εάν το μικρό σας λέει π.χ. «Θέλω fruit», χρησιμοποιεί δύο λέξεις διαφορετικής γλώσσας μαζί και αυτό είναι αναπτυξιακά αποδεκτό.
Μερικές φορές, όταν ένα παιδί εκτίθεται σε μια νέα γλώσσα, υπάρχει μια περίοδος που μπορεί να μην μιλάει πολύ και αυτό είναι φυσιολογικό. Επίσης, εάν ένα παιδί έχει αποκτήσει μια μεγαλύτερη ικανότητα στη μία γλώσσα αλλά όχι στην άλλη, τότε μπορεί η μία γλώσσα να κυριαρχεί και η ικανότητά του στη δεύτερη γλώσσα μπορεί να πάρει απλά λίγο περισσότερο χρόνο να αναπτυχθεί. Τα γλωσσικά προβλήματα εμφανίζονται πάντα και στις δύο γλώσσες.
Εάν υποψιάζεστε ότι το παιδί σας δυσκολεύεται με την ομιλία και τη γλώσσα, είναι σημαντικό να το αξιολογήσετε όσο το δυνατόν νωρίτερα. Η καθυστέρηση αντιμετώπισης του προβλήματος με τη γλώσσα μπορεί να έχει αρνητικές επιπτώσεις στη μάθηση και μπορεί να του προκαλέσει προβλήματα στο σχολείο. Όσο πιο γρήγορα το παιδί σας λάβει την επιπλέον βοήθεια που χρειάζεται, τόσο πιο γρήγορα θα μπορέσει να ξεπεράσει τα γλωσσικά προβλήματα!
Previous Post 
